Texts
Atberim frib lith saine
Incoming data
A short poem (4 qq) on the foods that are proper for Beltaine, Lugnasad, Samain and Imbolc.
Manuscript witnesses
Text
Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512/III (ff. 75B-100, 37-44)
incipit: Atberim frib lith ngaili
f. 98vb (lines 24-32)
MS
Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512/III (ff. 75B-100, 37-44)
incipit: Atberim frib lith ngaili Four quatrains about Beltaine, Lugnasad, Samain and Imbolc
f. 98vb.24–
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[ed.] [tr.] Meyer, Kuno [ed. and tr.], Hibernica minora, being a fragment of an Old-Irish treatise on the Psalter, Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series, 8, Oxford: Clarendon Press, 1894.
